Isso é dar á história uma direcção completamente diferente...
Ovo je karta u jednom pravcu za mene.
Esta é uma passagem só ida. Para mim.
Sve što sad imam je karta u jednom pravcu za Sing-Sing.
Hoje só me resta um bilhete de ida para a Burrolândia.
Što je karta u jednom pravcu za Neurotièni grad.
Que é entrada sem saída na Cidade dos Neuróticos.
Ionako moramo da idemo u tom pravcu za par dana.
Em poucos dias, teremos que ir naquela direção.
Treba mi kartu u jednom pravcu za Las Vegas.
Quero uma passagem para Las Vegas.
Poslednji put kad smo te videli, rezervisao si kartu u jednom pravcu za kontinent.
A última vez que te vimos, estava reservando passagem para o continente.
Da, želela bih da rezervišem autobusku kartu, u jednom pravcu za Sijetl, Vašington, ponedeljak, 23. u 5:30 PM.
Eu disse que gostaria de reservar uma passagem de ônibus, através do país. Somente ida para Seattle, Washington. Para segunda, dia 22, às 17:30 horas.
Time, treba upamiti da æe Hejli jedino njen rekord i reputacija zaustavljati da joj daju tu kartu u jednom pravcu za Rim i svetski kup kasnije.
A reputação de Haley, será a única coisa a... ajudá-la a obter um ingresso para o Mundial.
Onda bismo svi trebli da kupimo kartu u jednom pravcu za London, je li Demijene?
Então todos nós deveríamos comprar um bilhete de ida para Londres, é Damien?
Mislim da ona hoæe da me usmeri u pogrešnom pravcu za Fabijin dodatak.
Eu acho que ela quer que eu vá pela direção errada nesse layout da Fabia.
Prodavac karata se seæa da je Brewer kupio kartu u jednom pravcu za Vancouver.
O bilheteiro se lembra de ter lhe vendido uma passagem só de ia para Vancouver.
Možda jednostavno da kažem da me vozi na J.F.K., da kupim kartu u jednom pravcu za Pariz.
Talvez eu devesse deixá-los que me levem ao aeroporto, comprar uma passagem só de ida a Paris.
Upravo si osvojio kartu u jednom pravcu za ptièji raj.
Acabou de ganhar uma passagem de ida para o paraíso.
Karta u jednom pravcu za pakao.
Passagem de ida sem volta para o inferno.
U jednom pravcu za vas, u drugom za njega.
De uma forma para você e de uma outra para ele.
Dobio sam kartu u jednom pravcu za Moodley.
A uma passagem só de ida para Moodley.
Hvala, što si mi kupila kartu u jednom pravcu za pakao.
Obrigada por me comprar uma passagem só de ida para o inferno.
Pobednièki tim æe biti obasut priznanjima, a gubitnici dobijaju kartu u jednom pravcu za Grad konzervi.
A equipe vencedora receberá todos os louvores... e os perdedores vão direto para a Rua da Amargura.
Izgleda da je Nate Archibald trampio letnju ljubav u put u jednom pravcu za sigurno nasledstvo.
Parece que Nate Archibald trocou um verão de amor, por uma passagem só de ida para seu legado.
U jednom je pravcu, za Španiju.
Passagem de ida, para Espanha. Ele pegou um avião?
Imam kartu u jednom pravcu za dom za devojke.
Desculpe. Tenho uma passagem só de ida para um orfanato.
Ne, ovaj tip ima kartu u jednom pravcu za rehabilitaciju od kuèke.
Não, esse garoto tem uma passagem só de ida para a reabilitação de vagabas!
Metalik zeleni Ford karavan, u pravcu za O˜restaden.
Perua da Ford cor verde metálica, indo para Ørestaden.
Cheryl Meade je kupila kartu u jednom pravcu, za San Francisko, prošle nedelje.
Cheryl agendou um voo para San Francisco.
"Hey, nabaviæu kartu u jednom pravcu za Johannesburg?"
"Acho que vou comprar uma passagem para Johanesburgo?"
da, ako zelis da verujes zeni Koja je izdala CIA I pokusala da te posalje Na put sa kartom u jednom pravcu za Liberiju.
Sim, se quer confiar em uma mulher que traiu a CIA e tentou lhe enviar para a Libéria com passagem só de ida.
Želela bih jednu kartu u jednom pravcu za Mexico Siti.
Gostaria de uma passagem só de ida para o México.
Moram svejedno da idem u tom pravcu za nekih pola sata.
Preciso ir nesse caminho em cerca de meia hora.
Izvoli. Karta u jednom pravcu za Virdžiniju.
Aí está, um bilhete só de ida para a Virgínia.
To æe ti kupiti kartu u jednom pravcu za 30 godina u Seronja-Landu.
Isso vai mandá-lo pra prisão por 30 anos.
Davala si krv dva puta nedeljno cele završne godine da bi sakupila novac za kartu u jednom pravcu za Tanzaniju jer si htela da živiš sa jebenim bušmanima.
Doou sangue duas vezes por semana durante um ano para comprar passagem só de ida para Tanzânia porque depois de formada ia viver com o povo da floresta.
Ti æeš zaista da uðeš u taj kombi i pustiš da te ta dvojica odvedu u nepoznatom pravcu za celi vikend?
Vai mesmo entrar numa van e deixar esses dois te levar para um lugar desconhecido pelo fim de semana inteiro?
Ovo je noć smo radili u pravcu za poslednje dve godine.
Trabalhamos para chegar a este momento há dois anos.
Pa, Hanova stolica je dobila kartu u jednom pravcu za Erlovo dupe.
O banco do Han comprou uma passagem só de ida para a bunda do Earl.
To je karta u jednom pravcu za obe.
É um bilhete só ida para nós duas.
Pripremaju se reforme ali ne kadrovske èistke ni zakletve lojalnosti ni karte u jednom pravcu za gulag.
Serão feitas reformas, mas nada de afastamentos, juramentos de lealdade ou passagens só de ida para a prisão.
To nije plan. To je karta u jednom pravcu za prevremenu smrt.
Isso não é um plano, isso é uma passagem só de ida para a morte.
Kada se rat završio, pustili su nas i dali nam kartu u jednom pravcu za bilo gde u Sjedinjenim Državama.
Quando a guerra terminou, fomos soltos, e nos deram um bilhete de ida para qualquer lugar dos Estados Unidos.
Pa sam kupila kartu u jednom pravcu za London, spakovala kofer i otišla.
Então comprei uma passagem só de ida para Londres, fiz as malas e parti.
1.7655289173126s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
E eu um bilhete de ida para a decadência. 